by Kral Kuş » 20 Oct 2023, 15:47
Alesander: ↑20 Oct 2023, 09:57
Londra’daki Piccadilly Caddesi’ndeki McDonald’s’a gittik
Londra’daki McDonald’s düzgün İngilizlerin gittiği yer değil. Oraya sadece turistler ve lümpen yerliler gidiyor. Öyle olabilir.
Peki konu neredeydi ve ne yazıyordu?
Alesander: ↑
Tuvaletin duvarlarına yazı yazmak
Sizin için , ne yazık ki, buna şaşmamalı
Hepiniz boktan şairlersiniz,
Şairler arasında siz de boktansınız.
Öğrenci gençliğimden hatırladım...
Vladimir Vysotsky şunu da belirtti:
"Paris’teki halka açık bir tuvalette Rusça yazılar var."
Kısacası Meşhur olaylardan ve diğer ülkelerle bağların kopmasından önce tuvalette Fransızca birkaç cümlenin olduğunu gördüm. Bir fotoğraf çektim ve sonra onu tercüme etmeye çalıştım - sinema ve gözyaşlarını yutma arzusuyla ilgili bir şeyler ortaya çıktı.
[quote=Alesander post_id=274956 time=1697785029 user_id=12841]
Londra’daki Piccadilly Caddesi’ndeki McDonald’s’a gittik
[/quote]
Londra’daki McDonald’s düzgün İngilizlerin gittiği yer değil. Oraya sadece turistler ve lümpen yerliler gidiyor. Öyle olabilir.
Peki konu neredeydi ve ne yazıyordu?
[quote=Alesander post_id=164944 time=1675166261 user_id=12841]
Tuvaletin duvarlarına yazı yazmak
Sizin için , ne yazık ki, buna şaşmamalı
Hepiniz boktan şairlersiniz,
Şairler arasında siz de boktansınız.
Öğrenci gençliğimden hatırladım...
[/quote]
Vladimir Vysotsky şunu da belirtti:
"Paris’teki halka açık bir tuvalette Rusça yazılar var."
Kısacası Meşhur olaylardan ve diğer ülkelerle bağların kopmasından önce tuvalette Fransızca birkaç cümlenin olduğunu gördüm. Bir fotoğraf çektim ve sonra onu tercüme etmeye çalıştım - sinema ve gözyaşlarını yutma arzusuyla ilgili bir şeyler ortaya çıktı.